Back

Ciné club « Héroïnes »

Cine club « Héroïnes »

L’Alliance Française Bari e l’Institut Français Italia, in collaborazione con il l’Università degli Studi di Bari (Dipartimento DIRIUM) e con il partenariato del Festival delle Donne e dei Saperi di Genere, presenta:

« Héroïnes ». Ritratti al femminile e storie di ragazze e donne nella società di oggi. Dalla mediateca dell’Institut Français Italia, l’Alliance Française Bari ospita un ciclo di 5 proiezioni in lingua originale e con sottotitoli in italiano.

Programma:

4 marzo 2022 – Ore 19:00

La Belle saison | 2015 – Francia | Regia di Catherine Corsini | Durata 1h 46min | Trailer

FR 1971, Delphine a 23 ans. Fille de paysan, elle monte à Paris pour gagner son indépendance financière ; elle se rêve à la tête de sa propre exploitation, un projet impensable à l’époque pour une femme. Carole est parisienne. Elle a 35 ans. En couple avec Manuel, elle vit activement les débuts du féminisme. Lorsque Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire d’amour fait basculer leur vie. Mais Delphine est contrainte de rentrer à la ferme. Carole la suit. Là-bas, elles vont devoir affronter une autre réalité.

IT 1971, Delphine ha 23 anni. Figlia di un contadino, va a Parigi per ottenere la sua indipendenza finanziaria; sogna di gestire la sua fattoria, un progetto impensabile all’epoca per una donna. Carole viene da Parigi. Ha 35 anni. In coppia  con Manuel, è attivamente coinvolta nei primi tempi del femminismo. Quando Delphine e Carole si incontrano, la loro storia d’amore sconvolge la loro vita. Ma Delphine è costretta a tornare alla fattoria. Carole la segue. Lì dovranno affrontare un’altra realtà.

 

25 marzo 2022 – Ore 19:00

Camille | 2019 Francia | Regia di Boris Lojkin | Durata 1h 30min | Trailer

FR Jeune photojournaliste éprise d’idéal, Camille part en Centrafrique couvrir la guerre civile qui se prépare. Très vite, elle se passionne pour ce pays et sa jeunesse emportée par la tourmente. Désormais, son destin se jouera là-bas.

IT Giovane e idealista, Camille, fotoreporter, parte nella Repubblica Centraficana per documentare, come cronista, l’imminente guerra civile. Subito si appassiona per questo paese e la sua gioventù travolta dalla violenza. Il suo destino sarà lì.

 

8 aprile 2022 – Ore 19 : 00

Slalom | 2021 Francia | Regia di Charlène Favier | Durata 1h 32 min

FR Lyz, 15 ans, vient d’intégrer une prestigieuse section ski-études du lycée de Bourg-Saint-Maurice. Fred, ex-champion et désormais entraîneur, décide de tout miser sur sa nouvelle recrue. Galvanisée par son soutien, Lyz s’investit à corps perdu, physiquement et émotionnellement. Elle enchaîne les succès mais bascule rapidement sous l’emprise absolue de Fred…

IT Lyz, 15 anni, è appena entrata a far parte di una prestigiosa sezione sportiva di sci del liceo di Bourg Saint-Maurice. Fred, ex campione e adesso allenatore, decide di puntare tutto sulla sua nuova allieva. Entusiasta e motivata dal suo coach, Liz s’impegna a capofitto, fisicamente ed emotivamente. Colleziona i successi ma nello stesso tempo cade man mano sotto il controllo di Fred.

 

29 aprile 2022 – Ore 19 : 00

Polina. Danser sa vie | 2016 Francia | Regia di Valérie Müller, Angelin Preljocaj | Durata 1h 48 min

FR Russie, dans les années 90. Portée depuis l’enfance par la rigueur et l’exigence du professeur Bojinski, Polina est une danseuse classique prometteuse. Alors qu’elle s’apprête à intégrer le prestigieux ballet du Bolchoï, elle assiste à un spectacle de danse contemporaine qui la bouleverse profondément. C’est un choc artistique qui fait vaciller tout ce en quoi elle croyait. Elle décide de tout quitter et rejoint Aix-en-Provence pour travailler avec la talentueuse chorégraphe Liria Elsaj et tenter de trouver sa propre voie.

IT Russia, anni 90. Formata sin dall’infanzia dall’esigente e severo Professore Bojinski, Polina è una ballerina di danza classica promettente. Quando sta per unirsi al prestigioso balletto Bolshoi, vede uno spettacolo di danza contemporanea che la sconvolge. Questo choc artistico mette in discussione tutto quello in cui credeva fino a quel momento. Decide di lasciare tutto e di andare a Aix-en-Provence per lavorare con la coreografa di talento Liria Elsaj e provare a trovare la sua strada.

 

13 maggio 2022 – Ore 19 : 00 | RINVIATO AL 20 MAGGIO 2022

Les Éblouis | 2019 Francia | Regia di Sarah Suco | Durata 1h 39 min

FR Camille, 12 ans, passionnée de cirque, est l’aînée d’une famille nombreuse. Un jour, ses parents intègrent une communauté religieuse basée sur le partage et la solidarité dans laquelle ils s’investissent pleinement. La jeune fille doit accepter un mode de vie qui remet en question ses envies et ses propres tourments. Peu à peu, l’embrigadement devient sectaire. Camille va devoir se battre pour affirmer sa liberté et sauver ses frères et sœurs.

IT Camille, 12 anni, appassionata di arti circensi, è la figlia maggiore di una famiglia numerosa. Un giorno, i suoi si uniscono ad una comunità religiosa fondata sulla condivisione e la solidarietà per poi integrarsi completamente. La ragazza deve quindi accettare uno stile di vita che mette in discussione i suoi desideri e i suoi tormenti adolescenziali. Man mano l’appartenenza alla comunità diventa settaria. Camille dovrà lottare per affermare la sua libertà e salvare i suoi fratelli e le sue sorelle.

I film saranno introdotti dalla Dott.ssa Emilie Sermadiras (Lettrice di scambio Università degli Studi di Bari / Institut Français Italia)

 

Modalità di partecipazione

Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti per gli studenti del dipartimento DIRIUM UNIBA e per i soci dell’Alliance Française Bari.

Gli studenti del dipartimento DIRIUM UNIBA potranno prenotare inviando una mail a: emilie.sermadiras@uniba.it indicando la data della proiezione scelta

I soci dell’Alliance Française potranno prenotare inviando una mail a eventi@afbari.it o un messaggio WhatsApp al numero 080.5210017.

Green Pass Rafforzato

Alliance Française Bari | Strada de’ Gironda 22

L’Associazione Culturale Italo Francese - Alliance Française di Bari è stata fondata nel 1955 con la missione di attuare qualsiasi iniziativa intesa a incrementare la migliore reciproca conoscenza e la maggiore cordiale amicizia fra le due nazioni, favorendo, in particolar modo, i rapporti culturali tra l’Italia meridionale e la Francia sotto tutti gli aspetti: linguistico, letterario, scientifico, storico, giuridico, economico, artistico.