• Contactez-nous

Alliance française de Bari

Concours proverbes 2017-2018

Qui crée un proverbe, gagne un dictionnaire

A partire dal primo ottobre 2017 e con scadenza mensile fino a maggio, siete invitati a creare in francese un proverbio che contenga la parola del mese.
La tematica ritenuta per quest’anno è Les fleurs .
Il primo giorno di ogni mese verrà pubblicato sul nostro sito “la parola del mese”.
Ogni partecipante invierà il proverbio coniato e che contenga “la parola del mese” all’indirizzo di posta elettronica proverbe@libero.it compilando l’acclusa scheda entro le ore 12 dell’ultimo giorno del mese.
Un’apposita giuria premierà il proverbio più creativo.
A novembre 2018, al vincitore del mese verrà regalato un dizionario.
I proverbi vincitori verranno pubblicati sul sito durante l’anno associativo 2017-2018.

La parola del mese di maggio è : MUGUET

I vincitori del mese di novembre :

"Personne ne choisira un oeillet dans une roseraie" Grazia Pia

di dicembre :

"La valeur d’une marguerite est souvent réduite" Micaela

di gennaio :

"La tulipe est une fleur resistante même au vent" Micaela

di febbraio :

"Un bouquet de violettes, une lettre d’amour parfaite" Federico

di marzo :

"Quand un mysotis fleurit la nature sourit " Giorgia Beatrice

di aprile :

"Les pétales s’ouvrent en couronne et on admire l’anémone !" Rita

di maggio :

"Si un brin de muguet
Tu veux trouver,
Sois aux aguets
Dès le premier Mai
"
Giovanna